Δευτέρα 30 Απριλίου 2012

Εις μνημη του Αλέκου ΠΑΝΑΓΟΥΛΗ, που πεθανε ανημερα πρωτομαγιάς το 1976

Εις μνημη του Αλέκου ΠΑΝΑΓΟΥΛΗ, 

που πεθανε ανημερα πρωτομαγιάς το 1976

by POLITIKOI PROSANATOLISMOI on Friday, 1 May 2009 at 01:41 ·

Στίχοι: Αλέκος Παναγούλης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Πάλης ξεκίνημα
νέοι αγώνες
οδηγοί της ελπίδας
οι πρώτοι νεκροί.

Όχι άλλα δάκρυα
κλείσαν οι τάφοι
λευτεριάς λίπασμα
οι πρώτοι νεκροί.

Λουλούδι φωτιάς
βγαίνει στους τάφους
μήνυμα στέλνουν
οι πρώτοι νεκροί.

Απάντηση θα πάρουν
ενότητα κι αγώνα
για νά 'βρουν ανάπαυση
οι πρώτοι νεκροί.



ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΣΙΓΝΩΣΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΤΡΑΓΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

Κόκκινο τριαντάφυλλο

Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Κάθε πρωί ξεκινούσαμε να πάμε στη δουλειά
στο λεωφορείο γελούσαμε είμαστε δυο παιδιά

Κόκκινο τριαντάφυλλο κόκκινο το δειλινό

Κάποιο πρωί για τον πόλεμο κινήσαμε μαζί
όλοι μαζί τραγουδούσαμε παλεύαμε μαζί

Κόκκινο τριαντάφυλλο κόκκινο το δειλινό

Μέσα στο Μάη σκοτώθηκες το αίμα σου μαβί
έβαψε μαύρο τον ουρανό κόκκινο τον καιρό

Κόκκινο τριαντάφυλλο κόκκινο το δειλινό

Μαζί σου όλα σκοτώθηκαν όνειρα ιδανικά
γίνανε όλοι φαντάσματα ζούμε συμβατικά

Κόκκινο τριαντάφυλλο κόκκινο το δειλινό

Τώρα οι σημαίες γενήκανε είδη εμπορικά
είναι τα όνειρα αγαθά καταναλωτικά

Κόκκινο τριαντάφυλλο κόκκινο το δειλινό


Πέμπτη 5 Απριλίου 2012

ΓΟΝΑΤΙΖΩ.....


The letter of the 77 yrs pharmacist


The occupation government Tsolakoglou* annihilated
any trace of our survival
based on a decent pension for which I only paid
(without state aid) for 35 years.

Because I have an age which does not give me the ability to dynamically react individually (without of course rule out if one
Greek takes up the  kalasnikof the second should be me)  
I find no alternative than a dignifient end before I start looking in the garbage for my diet.

I believe that young people without a future
someday will take up arms in Syntagma Square
will hang upside down the traitors of the NATION,
as did the Italians in 1945 to Mussolini.
(Pareto Piazza in Milan).**

  * Tsolakoglou, "GR" PM during the German occupation 
** Piazzale Loreto

Η κατοχική κυβέρνηση Τσολάκογλου εκμηδένησε
κυριολεκτικά την δυνατότητα επιβίωσης μας που
στηριζόταν σε μία αξιοπρεπή σύνταξη που επί 35
χρόνια εγώ μόνον (χωρίς ενίσχυση κράτους) πλήρωνα γι’ αυτή.

Επειδή έχω μια ηλικία που δεν μου δίνει την ατομική δυνατότητα δυναμικής αντίδρασης (χωρίς βέβαια να αποκλείω αν ένας Έλληνας έπαιρνε το καλάσνικωφ
ο δεύτερος θα ήμουν εγώ) δεν βρίσκω άλλη λύση από
ένα αξιοπρεπές τέλος πριν αρχίσω να ψάχνω στα σκουπίδια για την διατροφή μου.

Πιστεύω πως οι νέοι χωρίς μέλλον, κάποια μέρα
θα πάρουν τα όπλα και στην πλατεία Συντάγματος
θα κρεμάσουν ανάποδα τους εθνικούς προδότες,
όπως έκαναν το 1945 οι Ιταλοί στον Μουσολίνι.
(Πιάτσα Παρέτο του Μιλάνου).


 I corpi di Mussolini (secondo da sinistra) e di Petacci (riconoscibile dalla gonna) esposti a Piazzale Loreto. Il primo cadavere a sinistra è di Paolo Zerbino. Gli ultimi due a destra sono Pavolini e Starace.